Eine Studienreise nach Dresden / Поездка в Дрезден

Vom Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. in Kooperation mit dem Verein “Kraft der Stille“ wurde vom 26.04. bis 27.04.14 eine Studienreise nach Dresden organisiert.  Die Teilnehmer der Studienreise waren gehörlose Migranten (30 Personen) und zwei hörende Begleitpersonen: Frau Jegorowa als Gebärdensprachdolmetscherin und Frau Rubinshteyn als Gruppenbetreuerin.

Das war eine sehr interessante und informationsreiche Studienreise. Die erste Stadt, die die Gruppe besucht hat, war Meißen. Meißen ist die heimliche Hauptstadt Sachsens, die Stadt ist das Zentrum von sächsischen Weinen und von weltberühmtem sächsischem Porzellan. Die Gruppe hat in Meißen die Albrechtsburg und das Rathaus besichtigt. Als Nächstes ging die Reise nach Moritzburg. In Moritzburg hat die Gruppe das Jagdschloss besichtigt. Danach ging es weiter nach Dresden. Nach dem Einchecken im Hotel haben sich die Teilnehmer in der Hotelhalle versammelt und Eindrücke miteinander geteilt und besprochen. Am Morgen des nächsten Tages  ging es nach dem leckeren Frühstück zur Führung durch die Stadt Dresden, die zu Fuß stattgefunden hat. Die Gruppe hat die Frauenkirche, den Zwinger mit seinen Museen besichtigt. Außerdem wurde die Altstadt gründlich erkundet.

Die Studienreise wurde die ganze Zeit durch einen  Reiseleiter begleitet, der den Teilnehmern umfangreiche Informationen vermittelt hat. Die neuen Informationen wurden im Nachhinein in Quiz-Form wieder verarbeitet und gefestigt.

 

С 26-го по 27-го апреля 2014 года благодаря каритасу  Вупперталь /Золинген совместно с „KraftderStillee.V.была организована учебная поездка в Дрезден. Участниками поездки были глухие мигранты , которые принимали активное участие во всех проводимых нами мероприятиях.В поездке нас сопровождали Галина Рубинштейн и Ирина Егорова,которая была нашим сурдопереводчиком.

 

Это было очень интересное и познавательное путешествие в удивительный край – Саксонию, где всех ожидала встреча с красивейшими городами Германии. Во время путешествия мы посетили  город   Майссен.  Майссен -  это тайная столица Саксонии,  это центр саксонского виноделия и известного всему миру саксонского фарфора.  Группа посетила в Майссене Альбрехтсбург и ратушу.  Далее группа направилась в Моритцбург. В Моритцбурге мы  увидели необычайной красоты  древний Охотничьий Замок и познакомились с его историей. Далее  наше путешествие продолжилось в  Дрездене. Дрезден – древняя столица королевства Саксонии, один из интереснейших городов  Европы, разрушенный после  2 мировой войны и отстроенный вновь. Это город  дворцов, соборов и музеев. По прибытию в Дрезден и  расселению в гостинице участники поездки собрались в гостиничном холле и поделились своими впечатлениями. На следующее утро, после плотного и вкусного завтрака, все отправились на пешеходную экскурсию по  Дрездену, посетили Фрауэнкирхе и Цвингер с его музеями. Участникам путешествия было предоставлено свободное время, они имели возможность прогуляться и познакомиться самостоятельно со центром Дрездена.Все остались под большим впечатлением от этой поездки.

Termine 2017

Treffclub für gehörlose Migraten in Solingen

 

18.02.2017

 

11.03.2017

 

22.04.2017

 

13.05.2017

 

02.09.2017

 

21.10.2017

 

25.11.2017

 

09.12.2017

 

-------------

 

Gehörlosengruppe

 

09.09.2017

 

07.10.2017

 

11.11.2017

 

16.12.2017

 

Unsere Partner

Russischer Verein für Gehörlose in Berlin e.V.

http://rvgb-ev.ucoz.de/

 

Integrations- und Kulturverein "Lerche" e.V.

 

Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V.

http://www.3x3-elternverein.de/

 

Russisches Kulturzentrum für Kinder und Erwachsene "Solnischko" e.V.

http://www.solnischko.de/